Société

Vous êtes ici : Accueil / Société / Philosophie

Traduire pour conquérir

Philosophie

Traduire pour conquérir” n’est pas un simple slogan publicitaire. C’est la synthèse de notre philosophie d’action.

Pourquoi traduit-on une plaquette publicitaire, un contrat commercial, un site internet, une App pour I Phone ou Android, … dans une ou plusieurs langues étrangères ?

Pour COMMUNIQUER un message à une cible donnée (marché, segment, pays) en respectant à la fois l’idée d’origine et les spécificités culturelles de ses interlocuteurs… Pour gagner leur confiance… Pour les conquérir !

TRADUCTION – LOCALISATION – RELECTURE – INTERPRETARIAT